Activists post signs spotlighting issue of women denied a religious divorce, ahead of Fast of Esther