City council approves setting up database, obligating owners to submit their pets' DNA details when receiving license