Demonstrators demand sweeping overhaul of country's political system, cite grievances ranging from austerity measures to poor infrastructure