Security forces fire tear gas at anti-coup protesters during marches in Khartoum and other cities, after reinstated PM said Sudanese have right to peacefully protest