More than 40,000 register to fight at Syrian recruitment centers as poverty and lack of jobs push soldiers to look for a better life; 'from Ukraine, I plan to go to Europe'