Even before the latest flare-up of hostilities, community activists in the Jewish-Arab Jerusalem neighborhood were at odds regarding ways to bridge the Israeli-Palestinian divide