Amr Alkirnawi, 39, of Rahat, accused of committing attack last month after being irritated by altercation with a Jewish man two days earlier