Bassem Saadi's indictment includes charges of membership in terror group, incitement, assuming false identity; his detention is extended until Sunday