Citing 8,132 people registered on database of suspected Islamist radicals, Gerald Darmanin says 'risk of terror of Sunni origin is main threat' to nation