Asem Barghouti found guilty of last year's December attacks that killed two soldiers and the baby born prematurely to a female victim, and injured nine others