Hollywood movie mogul describes how the PM and his wife routinely requested lavish gifts, using code names, but insists he was acting as a close friend of the prime minister