Report could come out as soon as next week, setting up a House vote before the end of the year; Schiff says evidence of wrongdoing 'clear and hardly in dispute'