Synagogues, Jewish groups, kosher restaurants and individuals scramble to address their needs and those of neighbors as storm knocks out swaths of state's infrastructure