Randy Halprin, a member of the 'Texas 7,' alleged that Judge Vickers Cunningham referred to him using antisemitic slurs