Number of new infections per day in US hits an all-time high of 40,000, with South and West hardest hit; daily deaths hold steady around 600