Multiple officials recycle anti-Semitic trope that Jewish billionaire philanthropist is paying protesters