Ice cream giant, parent company added to state's list of companies that boycott Israel, which will likely see Texas divest $100 million in state pension funds within 90 days