Military names soldier and admits he threatened life of Israeli, who is married to a local woman and owns coffee shop where shots were fired