Netanyahu injured when fellow soldier struck the then-18-year-old and his weapon discharged; Khalsa had been released as part of prisoner deal after First Lebanon War