Despite the success of non-kosher restaurants, several local chefs choose to stick with Jewish dietary restrictions in these high-end eateries