Army investigating as criminals' ability to make off with the vehicle raises questions over security protocols