Demonstrations largely peaceful as governors and mayors from both parties reject Trump's threat to send in the military and calls to crush protests