In UK, protests sparked by George Floyd killing in US, turn to focus on racial disparities closer to home; in Athens police fire teargas at 4,000 demonstrators outside US embassy