Yellowknife residents escape hundreds of miles through fire zones to safety as worst fire season in Canadian history rages unabated