Ahead of weekly clashes, UN envoy speaks with Hamas chief on implementing understandings with Israel to prevent renewed violence; 3 Palestinians said wounded in riots