‘Your fight is my fight,’ says Mayor Eric Adams as 12,000 unite, including liberal Zionists, right-wing activists, secular and Hasidic Jews; placards declare 'Never again is now'