With coalition and opposition set to meet in Jerusalem for compromise talks, protesters call for bills to be completely thrown out rather than suspended