For a week, West Bank families have been going to Israeli beaches, crossing illegally via holes in border fence, as authorities ignore trend, or even aid entry