Protesters flock to Homesh following end of traditional mourning period for Yehuda Dimentman, who was killed in shooting attack