Many feminist groups hold online campaigns instead of street marches to raise awareness of inequality; protesters in Manila burn effigy of president they accuse of misogyny