Demonstration in Khartoum could increase political tensions, threatening the country's fragile transition to democracy