Protesters gather days before UK general election with opposition Labour party and its leader Jeremy Corbyn accused of tolerating widespread anti-Jewish racism