At least 70 people detained; many marchers carry portraits of Maria Kolesnikova, a leader of the opposition Coordination Council who was jailed this week