Moshe Gafni says he made issue 'clear' to Netanyahu during conversation; health minister warns schools breaching lockdown may be fined, lose licenses