Reports say the men opened fire on soldiers who were operating in the city and were killed when troops returned fire; 8 others wounded