One victim reported in serious condition and the two others lightly injured; army says suspected assailant 'neutralized'