Teen and two men die in three separate incidents thought related to underworld feuds, bringing annual toll to 109; one man seriously injured by gunfire in front of crying son