Many relatives still struggling to get their loved ones recognized as victims amid the ongoing chaos in the country; calls for international probe mount