Shani Illouz tells Knesset panel members of Likud party offered her various jobs in exchange for backing down ahead of October election