Far-right MK reacts by calling Joint List lawmaker a ‘terror supporter’; at same ceremony, guest shouts at anti-LGBT MK Maoz: ‘It’s a pity your parents weren’t burned’ by Nazis