Damascus summit is latest sign that some Middle East countries are moving to reengage with Assad regime after distancing themselves over brutal civil war