Broadway shows forced to cancel and New Yorkers sweat like its 1977 after transformer fire plunges some 40,000 in Midtown to Upper West Side into un-air conditioned darkness