Kim Yo Jong, sister of North Korean leader, warns that sanctions from Seoul and Washington will only 'add fuel' to Pyongyang's 'hostility and anger'