2 other vehicles also destroyed in blaze outside Aryeh Tal's home in north; police open an investigation; mayor has been under threat for months, though says he's baffled as to why