Amid Hebrew singing in Detroit park with sister group of Jewish Voice for Peace, congresswoman thanks supporters for 'uplifting peace, love and justice'