3-year-old boy dies after entering unauthorized swimming area next to ocean, as drownings for the year spike