It's been a banner year for films, shows, and theatrical productions by Jews or about the Jewish experience. Here are the best from Jordan Hoffman