Family of famous British playwright born Tomas Straussler fled from Czechoslovakia to Singapore during World War II