Appointment could strengthen official's position in potential bid to succeed 86-year-old Palestinian Authority President Abbas