Three major generals reportedly expected to step down, in addition to interim police chief Motti Cohen who announced he will leave post within days